翻译/压制: 新浪微博@酱油小圆子 中字计划No.26
真空下的杀戮2:死神爱美丽
接着我要用黑色背景定格5秒
然后突出商标
好的 卡
卡
谢谢
嘿 西尔维娅 你简直艳压全场
谢谢 大卫
亚历克斯
什么事
我想让西尔维娅出演"刀锋"的音乐录影带
你觉得她有空档吗 我们下周开拍
我还没检查日程表
反正听您吩咐 好吗
很好
等我一从伦敦回来就和你联系
你个家伙
啊 西尔维娅 就是她
她就是我想要的妞
帮我安排她 亚历克斯
不可能 这个半点希望都没
她准备留给真命天子呢
别跟我耍花招 亚历克斯
我不喜欢说第二遍 我要那女孩
我说 干嘛这么执拗呢
她这样的妞根本不值得稀罕
佳丽三千我都能给您安排
你听不懂是吧
你这样的人渣才不让人稀罕
我表达清楚了没
就这周日晚上 我有时间
好吧 我会尽我所能 但不保证
听着 我可不是在求你帮忙
这是命令 还是要我去找警察打小报告?
好好 周日晚上
西尔维娅
怎么回事
去吧 西尔维娅 你会喜欢的
啊 宝贝儿
他是谁
我说 西尔维娅 没关系的
-怎么回事 -放松点
他是位非常重要的朋友
亚历克斯在哪
他不会伤害你的
-这是怎么回事 -别怕
别担心 宝贝儿
-我不会伤害你的 -他特地为你而来
别碰我
-来嘛 西尔维娅 -别碰我
我不会伤害你
来嘛 宝贝儿
放开我
放轻松
我恨你们
我恨你们所有人
嘿 你去哪 西尔维
祝你们发烂发臭
嘿 出什么事了
-该死的 -怎么了 西尔维娅
去死吧
冷静点 姑娘
-放开我 -嘿
别碰我
见鬼去吧
嘿 离我的车远点
西尔维娅 下车
下车
下来
到别的经纪公司另谋高就吧 婊子
看哪家敢要你 你在这边的事业算是玩完了
嘿 你瞎了吗
你没事吧 小姐
嘿 你要去哪
你疯了吗
上帝
嗨 大卫 你好吗
嗨 亚历克斯
上帝 这怪东西是什么
怪东西?
是啊
这可是艺术品
音乐录影带的标题是"刀锋"对吧
没错
这就是为此量身打造的道具
真棒
是啊
你这辈子有见过这么美的刀刃吗
美妙绝伦
姑娘们都在化妆吗
是的 她们快准备好了 只不过…
出什么岔子了 亚历克斯
西尔维娅没来
什么意思? 她去赶别的场子了?
亚历克斯 你保证过的
不不 不是那么回事
-哦 -她失踪了
什么叫失踪了
好吧 我联系不上她
话说 不能排除她直接开拍吗
好吧 我猜只能这样了
虽然不知道能不能顺利拍摄
我本来还指望西尔维娅呢
你是亚历山德罗康蒂?
是亚历克斯康蒂
啊
我是布兰达姆警督
您正是我要找的人
但我并不想打扰你们拍摄
警察? 找我有什么事?
我知道您有一辆87年款的奥托比安西牌汽车
车牌号是 等一下
米兰 O-A-6-6-6-1
是我的车 怎么了
昨晚借给一位朋友开走了
是吗
恐怕我要告诉您个不幸的消息
昨晚您的车掉进了一条沟里
然后油箱被引爆了
而且 我们在车子残骸里找到一具被烧焦的遗骸
哦 上帝
可怜的西尔维娅
你说她叫什么?
西尔维娅奥尼尔
她是我公司的一名模特
那么 她怎么会驾驶你的车
这个嘛 昨晚我家举办了一场小型晚宴
西尔维娅当时似乎喝多了
而且我记得她不知何故突然发起火来
我也不知道原因 然后她就直接开我的车跑了
当时大约几点
我想大约是1点 最晚1点半吧
那就怪了
怎么了
车祸发生地不过距您家最多不超过10英里
可案发时间已经是凌晨4点了
有个卡车司机目击到了爆炸现场
也就是说您朋友花了3个小时才开了10英里
但她必得开得跟脱缰的野马一般飞快
车才能飞出护栏
这对您来说难道不奇怪吗
也许她是在回来还车的途中出的事
啊 也许是这么一回事
但我们仍不清楚中间这3小时她到底去了哪儿
话说 昨晚还有谁出席了您的晚宴?
还有另外三位女客人
都是我旗下的模特
没男宾吗
没有 那只是一顿工作餐 你懂的
啊 工作餐
那么 您介意给她们打个电话吗
你们都得来验尸房一趟
去辨认尸体?
是私人物品
恐怕能辨认的东西也所剩无几了
只是得走个形式 您懂吧?
当然 警督
姑娘们现在正忙
但我想很快就能完工了
我会转告她们的
卡
莱斯莉 如果你没意见 我们现在可在干活
抱歉 大卫
我今天不太舒服 真的 抱歉
好吧
我今天把你们折腾得够累 咱们就收工吧
明天继续 谢谢大家
-再见 -再见
明天见
小心 这都是真家伙
我知道
手感也很棒
我觉得自己对兵器也颇有研究
但从没见过这样的武器
谁设计的?
哦 它们出自纽约一个头脑发热的古怪艺术家之手
这设计堪称独一无二
您昨晚在亚历克斯家的宴会玩得愉快吗
宴会? 我没去
昨晚我是乘深夜航班从伦敦赶回来的
怎么了 我错过了什么?
哦 我也不清楚
但派对上有个姑娘后来死于一场车祸
名叫西尔维娅奥尼尔
你认识她吗
当然
当然 我有好几支广告都邀请她做过模特
好吧 一旦进了这圈子就会认识业内所有人
我感到很遗憾
大卫 我们准备好试拍了
抱歉失陪下
好的 您忙
嘿 乔治 去休息5分钟
后面的镜头我想亲自调试
-姑娘们 -嗨 亚历克斯
关于西尔维娅 恐怕要告诉你们一个不幸的消息
她开我的车出了事故
不
冷静点
别这样
所以说 这就是大卫的豪宅
你还没看到里面呢
请进 亚历克斯
嗨
你好吗
很好
哦 很有创意嘛
我想这是笔不错的房产投资
是啊
在被那帮雅痞发掘这里之前
我还打算买下隔壁那间废弃工厂
打造我自己的工作室
嘿 那你可就发达了
这小玩意儿挺有意思
是啊 请坐吧
现在播吗 大卫
当然
你应该忘掉她 然后继续拍摄
我明白 亚历克斯 但这姑娘身上有股特质
想找替代她的人可不容易
大卫 "刀锋"的进度已经严重落后了
客户很着急
只要他还希望我继续执导 他就得等
在找到合适的女主角前 我是不会开拍的 懂了吗
不是说你的眼睛
我不会那么做 但是该死
莱斯莉 来和我们喝一杯
不了 谢谢
只要你点头 我马上甩了这俩妞
怎么样?
滚开
-嘿 -嗨
还以为你不来了
-刚有点吓人 怎么回事 莱斯莉 -没事
你还好吗
还行 但我还是找不到合适的女主角
简直苦不堪言
也许他会看上我
对了 莱斯莉
-怎么了? -明天你要开工
是的 早上8点30 你接到通告了吗
这时候别讨论工作 拜托
这是晚上娱乐时间 都放松
你说什么 劳伦
哦 没什么
只管喝酒就行
好 好 好
那是梅兰妮罗伯茨 刚从纽约过来
若你有兴趣 她现在正归我们公司管
明天让她来试镜
很好
你能过来一下吗
你的表现很棒
谢谢
那我能出演了吗
毫无疑问
哇 你给他留下了深刻的印象
看来那个冷都男有点被融化了
谢谢 希望如此
嘿 能帮我找个住处吗
我现在的酒店太寒酸了
哦 我住得公寓非常棒
原本我有个室友 叫西尔维娅
但她已经不在了
你想搬来和我一起住吗
哦 非常乐意
真不知该怎么谢你
哦不 该谢的人是我
我真讨厌一个人住
我们走吧
哦 我这腿疼的…
我也一样
这个星期我们一直在排练
好的 就是这里了
那是西尔维娅的床
抱歉 这里很乱
警察把她的东西都拿走了
我猜是要寄给她美国的家人吧
"嗨 你好呀"
"拜托留下您的姓名和电话 我们会尽快给您回电哟"
"感谢您的来电 请在信号音后留言"
好吧 看来西尔维娅还有东西没被带走
你怎么知道那是西尔维娅的声音?
不是你说的吗
没有啊
好吧 看你的表情就知道了
简直像活见鬼一样
看在上帝份上 我刚还以为自己神智不正常了呢
这是用图像复制头骨 通过线框模型
现在是第二阶段了
意思是?
计算机会把指定数据应用于头骨绘制
然后根据各个角度的差异重建颅骨
那意味着什么呢
现在我们就能得到完成后的渲染图了
百分百还原真实头骨的复制品
瞧见了吗 有个弹孔
点22口径的
难怪她会把车飞出马路
是啊
莱斯莉 你怎么了
没什么 是个恶梦
你在喊一个名字
听上去像西尔维娅
不 我没有 你听错了
莱斯莉 我知道这不关我的事
但有什么可怕的事在困扰着你 对吗?
说出来也许会有帮助
我没什么好说的
只不过是做了个恶梦 仅此而已
警督 有何贵干 案件有新进展了?
我们利用计算机对您车上…
发现的那颗烧焦的头骨进行了图像试验
在右太阳穴处发现一个点22口径的弹孔
太阳穴?
您是说她是自杀的?
好吧 您可以管这叫典型的自杀模式
除了一个问题
我们并没有在您车上发现手枪
所以不对 她可能是被谋杀的
根据车祸的力学分析也证明不是谋杀
汽车冲出马路的地方没有刹车痕迹
只能看成是人为把装有尸体的汽车推离了马路
什么?
我没法相信
您最好接受 小姐
不过 我们还是先回到那场特殊的…
没有男宾的晚宴上来吧
我已经解释过了 那只是一顿工作餐 不是什么宴会
我似乎记起西尔维娅当时之所以发火是因为
她觉得这位米歇尔抢走了她的工作
我说得没错吧 米歇尔
没错
她总是很缺乏安全感 而且那天又喝多了
那么 西尔维娅离开后你们又做了什么呢
不如你说说看
我不记得了
我想我们后来又聊了一会 然后…
然后我们就上床睡觉了
没错 我们大家都在亚历克斯家过夜的
我没法送她们回去 西尔维娅把车开走了
那么晚也叫不到出租车了
很好
这样一来你们彼此都有三位证人
能证明自己当晚的行踪了
四份牢不可破的不在场证明
你在说什么
怎么扯到不在场证明
你会需要的 康蒂先生
幸运的是 你恰好有一个…
比你们刚刚提供的要好得多的证明
有个私人保安当时差点被你们朋友撞倒
在她凌晨一点 独自从你家别墅离开时
可不解的是
她在1点至4点之间到底做了什么?
别再自欺欺人了
你们和我一样清楚 是我们中的人 你们当中的一个
为了让她闭嘴
莱斯莉 你意下如何
我们不如再邀请一位新室友吧
我在邮箱旁发现他蜷缩在那儿
他冻得浑身直发抖
给 摸摸看
把这玩意儿拿开 给我撵走
这是我的公寓 我不想养
听见了吗
我不想养
莱斯莉 你怎么了 出什么事了
听着 他肯定很饿 我去给他喂点牛奶
完美 棒极了
现在打开吧
你们想她被闷死吗 快点
把喷水关掉
啊 莱斯莉
真是天才 看看这个
其中一根橡胶做的钉子被拔掉了
换上了一根真铁的
就是这个刺穿了女孩的脖子
太疯狂了
这些都是我昨天亲手安装的 所有钉子都是仿造品
好吧 这其实这并没什么难度
任何人都能移花接木
并不是所有人
此话怎讲
摄影棚不是什么人都能进来
如果莱斯莉是死于谋杀
那凶手定是摄影棚保安认识的人
可晚上呢 这里已经关门了 不是吗
可钥匙就放在办公室
办公室里一直都有保安看着吗
是的 差不多
保全够完善吗
我们会查清楚的
啊 顺带一提 没我的许可
任何人不得外出
先生们
喂
是 请稍等
康蒂先生 有您的电话
没空
他说是您的客户 有要紧事
好吧
把电话转接到更衣室来
请稍等
喂
是我
我是阿希策 我看到报纸了
你打算陷害我吗?
当然没有
我应该问你同样的问题
你受的影响要比我大得多 你懂的
哈 像你这样聪明的混蛋可能会产生
可以借此勒索我的念头
你想玩这种游戏吗?
好吧 如果这真是游戏 我可不想参与
我敢肯定
什么意思
莱斯莉被人杀了
哦 上帝
听着 我们不能继续在电话上聊
这里到处都是警察
我们得详谈 去我家好吗
不行
你那里肯定塞满了隐藏麦克风和摄像头
今晚去我那里见吧 别耍花招
好 我1点以后到
行 我等你
回到这里对我来说很不好受
这是莱斯莉的家
充满她的东西 你懂吗
是啊 我懂
你需要我…
别提出任何可能会诱惑我接受的提议
我是个骄傲 独立的女孩
就算再难受 我也要回去
那毕竟是我的家
我必须学会独自生活
我并不信鬼神那一套 你呢
这个嘛…
但我很高兴你会担心我
小笨猫 你想干什么
打算吓死我还是怎样?
你不该敞着门
他简直是被虐杀的
到处都是血迹
如果可以 别让媒体知道这些血腥的细节
上帝
鉴于受害者的身份 情况已经够糟的了
卡
老天
米歇尔 我要告诉你多少次
拿那把匕首时要靠过来
我要感到刀锋进入镜头的感觉 明白吗
是的 我明白 只是…
只是你光说不练 该死
好吧
我们整个下午都在排练 但却毫无进展
先生们 休息会吧
我很想早点收工
只要这位小姐能不再浪费我们宝贵的时间
你最好习惯
他就是这种人
时而甜蜜
时而刻薄
不管怎样 在这里 他就是上帝和主子
所以我很快就会习惯
反正我绝不允许他再那样奚落我 没门
哦 是吗 那你在这行也走不远了
这是必然的
去死吧
这是命令
还是预告?
米歇尔
能耽误你一会吗
当然
呃 很抱歉之前在那么多人面前对你失态
你知道莱斯莉出事后我精神有多紧张
哦 没事 这在所难免
你还好吗 怎么了
《令人发指的谋杀:米兰大亨于乡间别墅被残忍杀害》
哦 没事 没事
我只是突然想起手镯落在更衣室了
我最好赶紧去拿 假如还没丢的话
哦 能等会再关门吗
我需要打个电话
抱歉 小姐 电话总机已经关了
我想我没办法
哦 拜托了
好吧 我帮您再重新开机
但我真得走了 这样做真不合规矩
求你了
好吧 小姐
大门我也给您留着
等会您关上就行 它会自动上锁
哦 万分感谢
您走时记得把灯关了
没问题
喂
亚历克斯 你看到报纸了吗
那家伙被杀了
是的 我昨晚本来要和他见面的
当我去他家时 按了好几遍门铃
但没人应门
想必那时他已经遇害了
哦 上帝
听着
我不认为警察能把这起谋杀和其它案子联系在一起
但万一他们问起来
你就说什么也不知道
懂了没 特别是关于我办的那些派对
蠢货
你还在担心你拉皮条的那些小把戏败露
你还没意识到外面有个家伙打算
杀光那晚去过你家的所有人吗
米歇尔
喂 米歇尔
不 不
哦 上帝
哦 是你啊 玛利亚
你把我吓得半死
我敲门了 但没回应
还以为这里没人呢
我这心跳得跟打鼓一样
谁不是呢
能帮我拿下浴袍吗
好
给你
-那我晚点再过来 -谢谢
你走之前 麻烦帮我开下电视
好
"尽管如此"
"还是踊跃参加了明年的春季时装展"
"所有大牌时装设计师都带来了令人眼花缭乱的新造型"
再见 小姐
"到场观看时装秀的"
"有众多电视和电影界名流"
"还有几位知名政治人物的夫人到场"
"在该省其它地区 波河流域持续的洪水"
"已经对当地的农场造成了极大破坏"
"接着回到时尚界 来自警察总局一份报告表明"
"米兰街头可能正游荡着一名模特杀手"
-"最近一位受害者米歇尔莱努" -上帝
"被发现死于一家著名制片公司的摄影棚内"
"下面是我们的记者在现场"
"为您带来的案情最新细节"
"你有什么新情报吗 杰克"
喂
亚历克斯 我是劳伦 米歇尔死了
我知道 看到电视了
亚历克斯 她也被害了
和西尔维娅 还有莱斯莉一样
亚历克斯 是谁干的
我不明白 凶手到底想从我们这得到什么
你没发觉那晚幸存下来的只剩我们两个了吗
接下来会轮到谁 你还是我
冷静
难道是你干的
那么就剩我了
就是你 对不对
没错 今天早上在公园跟踪我的人就是你
你想连我也杀了
闭嘴 给我冷静点
我受不了了 亚历克斯
咱们还是报警吧 求你了
我们向他们坦白一切 他们会保护咱们
哦 是吗
他们的做法就是以卖淫 吸毒和逃税的罪名把我们关进大牢
不要再只考虑你自己了
亚历克斯 我已经顶不住了 拜托
我宁愿坐牢也不想死
别发神经 劳伦 我们还活着呢
我们甚至可以自己采取一些行动
这时候了你还在说什么行动啊
正是你和你那些"绝妙"的行动 才让我们落到这番田地
我想到一个主意
但我得去办公室查一些资料
但那样做 就得先甩掉那个警督派来跟踪我的条子
所以 你只管放轻松 坐安稳 等我电话就好
亚历克斯 若你有了发现却不第一时间联系我
我一定会疯给你看
另外 别给任何人开门
特别是你的熟客
你个混蛋
哦
打扰了 我在找一个女孩的棺椁 她死于交通事故
你知道吗 就是那名在车内被烧着的女孩
哦 当然 我知道你找谁
他们暂时把她放在那了 看见了吗
直到家属决定如何处置遗体
左边第二排 最上面
谢谢
-抱歉 -什么事
棺材上面有束花
肯定是有人刚带来的
瞧 花瓣还是湿的
你没看到是谁带来的吗
不 我什么人也没看到
他出来了
喂
2-6-7号警车报告 长官
康蒂刚刚离开住宅 一个人步行出发
很好 2-6-7 跟着他
是 长官
好的 出发
他刚进入一家咖啡店
我去检查一下
妈的 他溜了
哦 不 是从后门
怎么了
我们跟丢了 警督
他从咖啡店后门溜走了
真棒 一群猪脑子
不过 塞翁失马焉知非福
如果他已经发觉有人跟踪他
那他心里一定有鬼
那家伙肯定想隐藏什么
回他家去 等他回来
是 警督
喂
该死的 你是谁
"嗨 你好呀"
西尔维娅
"嗨 你好呀"
西尔维娅
"嗨 你好呀"
我是6-3-2号警车 那女孩刚从家里跑了
跟着她
收到
出发
小心 她是个飙车高手
6-3-2号警车 这女的速度太快了
我们这里堵得不行
可能得鸣警笛才能追上她
别犯蠢了
我们得指望她没发现你们跟着
她可能会带我们找到她那位老朋友 康蒂
上帝 这不可能
"9-6-6"
妈的
"请在信号音后留下您的姓名和电话"
我是亚历克斯 你以为把我也骗过去了 是吗
现在只有我知道你的小秘密了
顺便说下 我把所有信息放在了一个安全的地方
就当我给自己上了份保险吧
万一我发生了什么不测
警察立马就会知晓你的身份
但你不会让那种情况发生的对吧 拜拜
该死
亚历克斯 不
她跑了
不
快点
该死
大卫 我需要你 求你了
出什么事了
对不起 但我觉得这样不妥
不是
我没其他意思 我只是需要一个朋友
我需要朋友帮助 拜托
哦
当然
抱歉 请进吧
具体情况得等验尸过后才能报告
但初步看来
我认为凶器和之前袭击那个女孩的凶器是同一件
是啊
是那把拥有多个刃面的匕首 他们拍摄音乐录影带的道具
几天前在片场被人偷走了
这是在打斗中被翻面的吗
看上去是那样
奇怪的是它没有被打翻
你意思是这不是偶然
有可能是受害者将它转过去的
好用强光致使袭击者眼花
抱歉打断一下
我不是什么摄影专家
但这种相机和闪光灯是同步工作的 对吧
当然
帮我个忙
把这部相机里的胶卷全部冲洗出来
当然可以
用最快速度搞定
不用走程序了 好吗
好的 长官
谢谢
所以 整件事就是这样 这下你都知道了
是啊
可怜的西尔维娅
我做梦也没想到
想到什么?
你身边来往的竟是这样一帮肮脏东西?
我知道 你是个非常诚实 直率的人
听着 我并不是想为那晚发生的事替自己辩解
我意思是 我并不比其他人好多少
或者该说 我现在的处境也并不比其他人好多少了
因为现在我是那晚过后唯一活下来的人了
但还能活多久呢 大卫
大卫 求你了 我好害怕 你得救我
我不想死
冷静点
你在这很安全
还有谁知道你来这里了
警察可能知道
他们一直在跟踪我
我猜是希望我能引出凶手吧
也许你说得没错
你有什么怀疑对象吗
没有
我一直在思考这事
看上去是某人想为我们那晚对西尔维娅做的事报仇
但我想不通 因为西尔维娅就是第一个受害者
这解释不通
喂
哦 嗨 你好吗
好的
可以
行 没问题
是 我会去的
新女朋友?
我们明天必须去伦敦拍一支广告
望能在24小时内完工
知道吗
你就留在这里 当自己家一样
只管放轻松 好吗
没人知道你在这里
请进
怎么样 你们弄开那个保险柜了吗
还是要我去牢里请真正的行业专家
不不 我们打开了
在里面发现了股票 珠宝 一些现金 少量可卡因
以及这些
哦 看来这些不是普通的档案卡
这是我们发现死于康蒂车里的女孩
这又是谁
我已经请求调查她的信息了
她来米兰的时间并不长
事实上 她今天人在伦敦 有工作安排
有意思
怎么了
她们两个都来自于美国一个小城市
波基普西
还真是无巧不成书
德桑蒂斯
我是布兰达姆
我想接入纽约的资料库查点东西
是 当然 我有代码
没错 就是那个 很好
对 接我办公室电脑
你确定不上来坐坐吗
是 我确定
我得把东西直接送工作室去
你了解我 不确定东西没问题我是不会睡觉的
我现在想的可不是"睡觉"
明天能见面吗
我打给你 好吗
晚安
哦 我的钥匙
哦
还好你记得
-是啊 -晚安
再见
嗨 梅兰妮 你好吗
强尼今晚要带我去一家新夜店
想和我们一起去吗
谢了 但我今天累死了
祝你好梦 甜心
哦 上帝 我进不去了
这是大卫家的钥匙
那去我家睡吧
不用了 谢谢
但你们能让我搭个顺风车吗
我想取回我的钥匙
当然 来吧
谢了
不客气
喂
资料库已经接通了 长官
哦 谢谢
"访问代码"
"接入资料请求"
妈的 这里肯定有该死的香烟才对
"梅兰妮罗伯茨 编号AF106"
嘿
这是梅兰妮的包
难以置信 好个小婊子
想必没花她多少工夫
梅兰妮奥尼尔
她不是姓罗伯茨吗
"身份识别错误"
不正确?
再试试这个
西尔维娅
"哇 我办到了"
"我要成为米兰阿玛尼旗下的模特了"
"而且我恋爱了"
"你快来吧 我等不及要告诉你一切"
"爱你的西尔维娅 另外替我向爸爸问好"
"他还坚持认为好女孩不该当模特吗"
上帝
"编号AF106 正确身份：梅兰妮奥尼尔"
梅兰妮奥尼尔
西尔维娅奥尼尔
帮我备车
劳伦
劳伦 我是大卫
哦 大卫 谢天谢地 你在哪
我被困在工作室了
在等夜班工作人员过来
梅兰妮和你一起吗
没有 怎么了
听着 她根本不姓罗伯茨 她姓姓奥尼尔
所以呢?
大卫 是奥尼尔 你傻吗?
西尔维娅也姓这个 她们是姐妹
西尔维娅的姐妹 你在开玩笑吧
我很肯定 大卫
我找到一张西尔维娅的照片 背面是写给梅兰妮的信
里面甚至还提到了她们的父亲
好吧 这下能解释通棺椁上的花是谁献的了
但很奇怪她怎么什么也没说
干吗要用假名字?
只能有一个解释 大卫
她是来…她是来为西尔维娅报仇的
大卫
不许动
悠着点
抱歉 我们是警察
我们在找梅兰妮罗伯茨
梅兰妮出门了 她去一个朋友家了
叫做大卫 他是个导演
他们拿错钥匙了好像
怎么了 出什么事了
我们怎么会这么蠢
长官 冲洗房把照片送来了
也就是亚历克斯康蒂被杀时拍下的照片
你肯定的确是案发时拍下的吗
如果不能肯定我也不会赶来了
这是我第一次看到凶手正要袭击人时的场景
我想也是
一个模特 但是谁呢
也许那个导演能认出是谁
嘿 是谁
开门 快开门 快点
休想 这下你再也没法杀人了
劳伦 是你吗
你在说什么呢
闭嘴 我知道你是谁了
你是西尔维娅的姐妹 梅兰妮奥尼尔
是的 我不知道你是怎么发现的
但的确如此
但请听我解释
西尔维娅在临死前 曾打过电话给我
她当时很绝望
需要找我倾诉
我完全没法相信车祸那套说辞
所以我才来到这里
我想查出她究竟遭遇了什么事
她的朋友都有谁
让我出去 劳伦
我能解释一切
当然 放掉你 好连我也一起杀掉
你只是在等
我打赌你现在身上就带着那把刀
对吧 甜心
大卫马上就会回来
我们会立刻报警 让警察放你出来 好吗
不 不
不
劳伦
不 大卫 不
不
不 大卫 求你
不要 大卫
大卫 不要
大卫 为什么 为什么要杀人
你和西尔维娅甚至都不熟
那是你们自以为的
我对西尔维娅的了解无人能及
她可以变成我想要的任何人
可以是一个女人
可以是一个孩童 可以是一个…妓女
甚至是机器人
她是我的作品 我的创造物
我可以把她拍上一万遍
又一万遍 她和所有人都不一样
不像你们只是徒有其表的空壳
我不懂
没人能懂
西尔维娅本可以直达巅峰 成为顶上明珠
你们其他人则不值一提
我为她计划好了一切
她本可以成为我的杰作
你疯了
不 我没疯
我是神
一个对自己创造物拥有绝对生杀大权的天神
西尔维娅是最棒的
后来她变了
变得紧张焦虑
说自己就像整天活在一段视频里
而现实世界应该是不同的
她说她不再需要我了 明白吗
而她是我创造的
拍完广告后 直到那晚我才再度见到她
那晚我提前从伦敦回来 发现她人在家
她显得失魂落魄 那都是你们造成的
你们那场低俗派对令她深陷恐慌
她把一切都告诉了我
接着我意识到她再也不能恢复原貌了
我失去了她
你们把她害得和你们一样低级 把她毁了
是的 西尔维娅那晚已经死过一回了
你…你把她也杀了?
那又怎样 她什么也不知道 她不会有任何感觉了
她的灵魂深处早就死了
把她放进车里以及之后的一切不过是个形式
你们已经提前把她杀死了
变态
变态 变态至极
很疼 对吗
不 不
但我已经不在乎它能给其他人造成多大伤害
不在乎能给你造成多大伤害了
大卫
大卫 拜托
大卫
大卫 拜托
不
求你
你死了
你已经死了
不